Back

Sports holiday in Zakopane
Mountain Biking
If it is skis and snowboards that are carried on the roof-racks of cars going to Zakopane in winter, it is mountain bikes in spring and summer. The surrounding area is full of picturesque spots along the routes of gentle cycle trips, while lovers of real mountain biking have a full range of challenging tracks to choose from.
Climbing
If you have a look at the list of the greatest achievements in world mountaineering, you will see many Polish names. And all of our distinguished conquerors of the highest peaks in the Himalayas or the Andes learned their business nowhere else but in the Tatras. A favourite base was always the legendary shelter at Morskie Oko, from where the walls of Mnich and Kazalnica are within easy reach. The Tatra peaks are still a magnet to climbers seeking the beauty of nature and the thrill of taking on such formidable mountains.
Paragliding
It is becoming more and more common to see the majestic wings of paragliders in the sky above Zakopane. They come here for the unparallelled views and favourable air currents.
Speleology
There are numerous caves beneath the Tatra Mountains. From the typical tourist attraction with the natural sculpture of their chambers to those accessible only to properly trained and equipped speleologists. The deepest of the Tatra caves goes down to 814 m, while the longest corridors stretch to 17.3 km, and it is believed that there are longer ones still waiting to be discovered.

Sportowy urlop w Zakopanem
Górska turystyka rowerowa
Jeśli zimą na bagażnikach niemal wszystkich samochodów ciągnących do Zakopanego widać narty i deski snowboardowe, to latem piętrzą się na nich rowery. Miasto ma bowiem mnóstwo pięknych okolic, gdzie można odbywać sympatyczne rowerowe spacery, a także w trudnym terenie zmierzyć się z wyzwaniami cenionymi przez miłośników kolarstwa górskiego.
Taternictwo
Gdy spojrzeć na listy największych dokonań w historii światowego alpinizmu, to wiele tam polskich nazwisk. Wszyscy nasi zdobywcy najwyższych himalajskich czy andyjskich szczytów pierwsze kroki po wysokich górach stawiali właśnie w Tatrach. Z legendarnego dla polskiego alpinizmu schroniska nad Morskim Okiem wyruszali by zdobywać ścianę Mnicha czy pokonywać Kazalnicę. Tatrzańskie szczyty nadal są atrakcyjne dla wspinaczy, którzy szukając wśród nich piękna przyrody i emocji, okazują szacunek dla tych – pozornie tylko – łatwo dostępnych gór.
Paralotniarstwo
Coraz częściej na niebie nad Zakopanem widać majestatycznie poruszające się skrzydła sterowane przez paralotniarzy. Przyjeżdżają tu dla tatrzańskich noszeń i niezrównanych widoków.
Speleologia
Pod Tatrami kryje się mnóstwo jaskiń. Od niewielkich, które wabią tysiące turystów piękną rzeźbą swych komór, po te dostępne tylko dla dobrze przygotowanych do swych wypraw speleologów. Najgłębsza tatrzańska jaskinia sięga na 814 m w głąb ziemi, a korytarze najdłuższej mają 17,3 km i ciągle są podstawy by sądzić, że kolejne elementy tych labiryntów dopiero czekają na swych odkrywców.

Sporturlaub In Zakopane
Bergtourismus mit dem Fahrrad
Sieht man im Winter auf den Dachgepäckträgern fast aller nach Zakopane fahrenden Autos Schier und Snowboards, so werden im Sommer Fahrräder darauf transportiert. Denn die Stadt hat eine so schöne Umgebung, in der man entweder nette Fahrrad-Spazierfahrten unternehmen oder sich im schwierigen Gelände den Herausforderungen stellen kann, die von den Bergradfahrern so geschätzt werden.
Bergsteigen
Wenn man die Liste der größten Leistungen in der Geschichte des Weltalpinismus betrachtet, so findet man dort viele polnischen Namen. Alle unsere Bezwinger der höchsten Himalaja– oder Andengipfel machten die ersten Schritte bereits an den hohen Bergen der Tatra. Die Tatra-Gipfel sind nach wie vor attraktiv für Kletterer, die dort Schönheit, Abenteuer und Emotionen suchend, diesen scheinbar leicht zu bezwingenden Bergen ihre Achtung erweisen.
Drachenfliegen
Immer häufiger sieht man am Himmel über Zakopane die sich majestätisch bewegenden von Drachenfliegern gesteuerten Flügel. Sie kommen wegen der besonderen Luftströme und der unvergleichbaren Ausblicke hierher.
Höhlenerforschung
In der Tatra findet man eine Vielzahl von Höhlen. Angefangen bei kleinen, die Tausende von Touristen wegen des schönen Reliefs ihrer Kammern anlocken, bis zu solchen, die nur geübten und gut ausgerüsteten Speläologen zugänglich sind. Die tiefste Tatra-Hölle reicht bis in eine Tiefe von 814 m hinunter. Die Gänge der längsten Höhle belaufen sich auf 17,3 km, und immer noch gibt es Anlass zu behaupten, dass weitere Teile dieser Labyrinthe noch auf ihre Entdecker warten.
Information published at 3 February 2008