Sports holiday in Zakopane - ZAKOPANE

Current issue:

Current issue

Back

angielskipolskiniemiecki

angielski
Sports holiday in Zakopane

Sports holiday in Zakopane Mo­un­ta­in Bi­king
If it is skis and snow­bo­ards that are car­ried on the ro­of-racks of cars go­ing to Za­ko­pa­ne in win­ter, it is mo­un­ta­in bi­kes in spring and sum­mer. The sur­ro­un­ding area is full of pic­tu­re­sque spots along the ro­utes of gen­tle cyc­le trips, whi­le lo­vers of re­al mo­un­ta­in bi­king ha­ve a full ran­ge of chal­len­ging tracks to cho­ose from.

Clim­bing
If you ha­ve a lo­ok at the list of the gre­atest achie­ve­ments in world mo­un­ta­ine­ering, you will see ma­ny Po­lish na­mes. And all of our di­stin­gu­ished co­nqu­erors of the hi­ghest pe­aks in the Hi­ma­lay­as or the An­des le­ar­ned the­ir bu­si­ness no­whe­re el­se but in the Ta­tras. A fa­vo­uri­te ba­se was al­ways the le­gen­da­ry shel­ter at Mor­skie Oko, from whe­re the walls of Mnich and Ka­zal­ni­ca are wi­thin easy re­ach. The Ta­tra pe­aks are still a ma­gnet to clim­bers se­eking the be­au­ty of na­tu­re and the thrill of ta­king on such for­mi­da­ble mo­un­ta­ins.

Pa­ra­gli­ding
It is be­co­ming mo­re and mo­re com­mon to see the ma­je­stic wings of pa­ra­gli­ders in the sky abo­ve Za­ko­pa­ne. They co­me he­re for the unpa­ral­lel­led views and fa­vo­ura­ble air cur­rents.

Spe­le­olo­gy
The­re are nu­me­ro­us ca­ves be­ne­ath the Ta­tra Mo­un­ta­ins. From the ty­pi­cal to­urist at­trac­tion with the na­tu­ral sculp­tu­re of the­ir cham­bers to tho­se ac­ces­si­ble on­ly to pro­per­ly tra­ined and equ­ip­ped spe­le­olo­gi­sts. The de­epest of the Ta­tra ca­ves go­es down to 814 m, whi­le the lon­gest cor­ri­dors stretch to 17.3 km, and it is be­lie­ved that the­re are lon­ger ones still wa­iting to be di­sco­ve­red.

polski
Sportowy urlop w Zakopanem

Gór­ska tu­ry­sty­ka ro­we­ro­wa
Je­śli zi­mą na ba­gaż­ni­kach nie­mal wszyst­kich sa­mo­cho­dów cią­gną­cych do Za­ko­pa­ne­go wi­dać nar­ty i de­ski snow­bo­ar­do­we, to la­tem pię­trzą się na nich ro­we­ry. Mia­sto ma bo­wiem mnó­stwo pięk­nych oko­lic, gdzie moż­na od­by­wać sym­pa­tycz­ne ro­we­ro­we spa­ce­ry, a tak­że w trud­nym te­re­nie zmie­rzyć się z wy­zwa­nia­mi ce­nio­ny­mi przez mi­ło­śni­ków ko­lar­stwa gór­skie­go.

Ta­ter­nic­two
Gdy spoj­rzeć na li­sty naj­więk­szych do­ko­nań w hi­sto­rii świa­to­we­go al­pi­ni­zmu, to wie­le tam pol­skich na­zwisk. Wszy­scy na­si zdo­byw­cy naj­wyższych hi­ma­laj­skich czy an­dyj­skich szczy­tów pierw­sze kro­ki po wy­so­kich gó­rach sta­wia­li wła­śnie w Ta­trach. Z le­gen­dar­ne­go dla pol­skie­go al­pi­ni­zmu schro­ni­ska nad Mor­skim Okiem wy­ru­sza­li by zdo­by­wać ścia­nę Mni­cha czy po­ko­ny­wać Ka­zal­ni­cę. Ta­trzań­skie szczy­ty na­dal są atrak­cyj­ne dla wspi­na­czy, któ­rzy szu­ka­jąc wśród nich pięk­na przy­ro­dy i emo­cji, oka­zu­ją sza­cu­nek dla tych – po­zor­nie tyl­ko – łatwo dostępnych gór.

Pa­ra­lot­niar­stwo
Co­raz częściej na nie­bie nad Za­ko­pa­nem wi­dać ma­je­sta­tycz­nie po­ru­sza­ją­ce się skrzydła ste­ro­wa­ne przez pa­ra­lot­nia­rzy. Przy­jeż­dża­ją tu dla ta­trzań­skich no­szeń i nie­zrów­na­nych wi­do­ków.

Spe­leolo­gia
Pod Ta­tra­mi kry­je się mnó­stwo ja­skiń. Od nie­wiel­kich, któ­re wa­bią ty­sią­ce tu­ry­stów pięk­ną rzeź­bą swych ko­mór, po te do­stęp­ne tyl­ko dla do­brze przy­go­to­wa­nych do swych wy­praw speleologów. Najgłębsza tatrzańska ja­ski­nia się­ga na 814 m w głąb zie­mi, a korytarze najdłuższej ma­ją 17,3 km i cią­gle są pod­sta­wy by są­dzić, że ko­lej­ne ele­men­ty tych la­bi­ryn­tów do­pie­ro cze­ka­ją na swych od­kryw­ców.

niemiecki
Sporturlaub In Zakopane

Berg­to­uri­smus mit dem Fahr­rad
Sieht man im Win­ter auf den Dach­gepäckträgern fast al­ler nach Za­ko­pa­ne fah­ren­den Au­tos Schier und Snow­bo­ards, so wer­den im Som­mer Fahrräder da­rauf trans­por­tiert. Denn die Stadt hat eine so schöne Umge­bung, in der man en­twe­der net­te Fahr­rad-Spa­zier­fahr­ten unter­neh­men oder sich im schwie­ri­gen Gelände den He­raus­for­de­run­gen stel­len kann, die von den Ber­grad­fah­rern so geschätzt wer­den.

Berg­ste­igen
Wenn man die Li­ste der größten Le­istun­gen in der Ge­schich­te des We­ltal­pi­ni­smus be­trach­tet, so fin­det man dort vie­le po­lni­schen Na­men. Al­le unse­re Bez­win­ger der höchsten Hi­ma­la­ja– oder An­den­gip­fel mach­ten die er­sten Schrit­te be­re­its an den ho­hen Ber­gen der Ta­tra. Die Ta­tra-Gip­fel sind nach wie vor at­trak­tiv für Klet­te­rer, die dort Schönhe­it, Aben­teu­er und Emo­tio­nen su­chend, die­sen sche­in­bar le­icht zu bez­win­gen­den Ber­gen ih­re Ach­tung er­we­isen.

Dra­chen­flie­gen
Im­mer häufi­ger sieht man am Him­mel über Za­ko­pa­ne die sich ma­jestätisch be­we­gen­den von Dra­chen­flie­gern ge­steu­er­ten Flügel. Sie kom­men we­gen der be­son­de­ren Lu­ftströme und der unver­gle­ich­ba­ren Aus­blic­ke hier­her.

Höhle­ner­for­schung
In der Ta­tra fin­det man eine Viel­zahl von Höhlen. An­ge­fan­gen bei kle­inen, die Tau­sen­de von To­uri­sten we­gen des schönen Re­liefs ih­rer Kam­mern an­loc­ken, bis zu sol­chen, die nur geübten und gut aus­gerüste­ten Speläolo­gen zugänglich sind. Die tie­fste Ta­tra-Hölle re­icht bis in eine Tie­fe von 814 m hi­nun­ter. Die Gänge der längsten Höhle be­lau­fen sich auf 17,3 km, und im­mer noch gibt es An­lass zu be­haup­ten, dass we­ite­re Te­ile die­ser La­by­rin­the noch auf ih­re Ent­dec­ker war­ten.

Information published at 3 February 2008