The Witkiewicz Theatre, popularly called the Witkacy, opened in Zakopane twenty-three years ago. It was then that an idea to start a theatre in Zakopane, a town strongly associated with the unusual dramatist, painter and philosopher Stanisław Ignacy Witkiewicz, was born in the minds of students of the Drama School in Cracow. Since then, the team led by Andrzej Diuk has been following in the footsteps of their patron, looking for unity in diversity, and breaking conventions.
Over 100 performances, concerts and vernissages, as well as numerous performances in Poland and abroad, have been held over the last twenty-three years, and the Theatre has won the hearts of convinced theatre goers, who come to the Theatre from all over Poland.
The anniversary of the Witkacy Theatre, which is celebrated in February every year, is an event which is always looked forward to. Numerous surprises are prepared by the team in a wonderful atmosphere. Come to Zakopane for a portion of irony and laughter, emotions and remarkable art and a slice of the delicious birthday cake. The 23rd anniversary of the Witkacy Theatre will be celebrated in Zakopane at the end of February.

Teatr im. St. I. Witkiewicza, popularnie zwany Witkacym, osiedlił się pod Tatrami 23 lata temu. Wtedy to w głowach studentów reżyserii i aktorstwa krakowskiej PWST zrodził się pomysł założenia teatru w Zakopanem, magicznym mieście nietuzinkowego dramaturga, malarza i filozofa Stanisława Ignacego Witkiewicza. Odtąd zespół, pod kierownictwem Andrzeja Dziuka, postępując śladami swego patrona, poszukuje „jedności w wielości” i burzy konwenanse.
Ponad setka przedstawień, koncertów i wernisaży, a także liczne występy
w kraju i za granicą – to 23 lata działalności Teatru, który doczekał się stałych bywalców, przyjeżdżających na premiery i wydarzenia z najdalszych zakątków Polski.
Do wydarzeń, na które wszyscy niecierpliwie czekają, należą odbywające się corocznie w lutym Urodziny Teatru Witkacego. Największym atutem hucznie obchodzonego (niekoniecznie okrągłego) jubileuszu jest niezobowiązująca atmosfera i liczne niespodzianki szykowane przez zespół. Przybywajcie do Zakopanego po dawkę ironii i uśmiechu, wzruszeń i niebanalnej sztuki, a także kawałek przepysznego urodzinowego tortu. Kolejne, 23. Urodziny Teatru Witkacego, odbędą się w Zakopanem pod koniec lutego 2008.

Das St. I. Witkiewicz-Theater, populär als Witkacy-Theater bekannt, hat sich vor 23 Jahren am Fuße der Tatra niedergelassen. Damals entwickelte sich in den Köpfen der Studenten der Regie- und Schauspielfakultät der Krakauer Staatlichen Theaterhochschule die Idee, ein Theater in Zakopane, der magischen Stadt des originellen Dramaturgen, Malers und Philosophen Stanisław Iganacy Witkiewicz, zu gründen. Seither sucht das Ensemble unter der Leitung von Andrzej Dziuk, den Spuren seines Schutzpatrons folgend, nach der „Einheit in der Größe“ und setzt sich dabei über Konventionen hinweg.
Über einhundert Aufführungen, Konzerte und Vernissagen sowie zahlreiche Auftritte im In- und Ausland stellen 23 Tätigkeitsjahre des Theaters dar, das auf seine Stammzuschauer vertrauen kann, die aus den entferntesten Ecken Polens zu Uraufführungen und besonderen Ereignissen kommen.
Zu den Veranstaltungen, auf die alle ungeduldig warten, gehört der im Februar stattfindende Geburtstag des Witkacy-Theaters. Die größten Vorzüge des feierlichen (nicht unbedingt runden) Jubiläums werden die ungezwungene Atmosphäre und zahlreiche durch das Ensemble vorbereitete Überraschungen sein. Kommen Sie nach Zakopane, um eine Portion der Ironie und des Lächelns, der Rührung und der geistreichen Kunst sowie einer ausgezeichneten Geburtstagtorte zu genießen. Der bevorstehende 23. Geburtstag des Witkacy-Theaters wird Ende Februar 2008 in Zakopane gefeiert.